Keine exakte Übersetzung gefunden für موافقة ولي الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موافقة ولي الأمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Un consentimiento firmado por su tutor legítimo.
    - موافقة ولي أمر الحدث.
  • e) Que la persona responsable de él otorgue su consentimiento para su participación y firme el contrato de inscripción;
    (ه‍) موافقة ولي أمره والتوقيع على اتفاقية الالتحاق؛
  • Sin embargo, necesito que firmes este permiso.
    يجب أن توقعي على ورقة موافقة ولي الأمر
  • 1.16/1.17 En cuanto a la pregunta del Comité sobre los documentos de identidad nacionales, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo a) del artículo 38 de la Ley sobre las condiciones personales, todos los ciudadanos de Jordania mayores de 16 años deben obtener un documento de identidad personal de una de las oficinas correspondientes. Los documentos de identidad personales podrán emitirse a menores de 16 años con el consentimiento del tutor.
    1-16/1-17 وبالإشارة إلى استفسار اللجنة عن وثائق الهوية الوطنية، يوجب قانون الأحوال المدنية في المادة (38/أ) منه على كل أردني يزيد عمره على ست عشر سنة أن يحصل من أي مكتب على بطاقة شخصية، ويجوز صرف بطاقة شخصية لمن هم دون السادسة عشرة من العمر بعد موافقة ولي الأمر.
  • Se pide a las madres jóvenes que no acudan a la escuela y que soliciten ser readmitidas una vez transcurrido un año, aunque la readmisión no es automática y depende de si los padres o tutores de la alumna están de acuerdo en asumir la plena responsabilidad del recién nacido para que la madre pueda completar sus estudios.
    وعندئذ يطلب من الأمهات الشابات ترك المدرسة وتقديم طلب بعد مرور سنة للقبول من جديد، وإن كان هذا القبول لا يتم تلقائياً ويعتمد على موافقة والدي التلميذة أو ولي أمرها على تحمل مسؤولية المولود الكاملة حتى يمكن للأم الجديدة أن تكمل تعليمها.